Одна семья

Китайская драма «Одна семья» (2025) — это трогательная интерпретация сюжета, послужившего основой для знаменитой французской ленты «Семейство Белье» и оскароносного фильма «CODA: Ребенок глухих родителей». Режиссером и соавтором сценария выступил Ван Му, работавший над адаптацией вместе со Станисласом Карре де Мальбер. Картина производства компаний Beijing Enlight Pictures и Tianjin Maoyan Media вышла в мировой прокат 17 мая 2025 года. Сюжет сосредоточен на теме инклюзии, семейной преданности и поиска собственного голоса в мире, где тишина является единственным привычным состоянием.

Главная героиня, семнадцатилетняя Ю Янь, которую сыграла Чжан Цзинъи, живет в небольшом прибрежном городке. Ее жизнь неразрывно связана с семейным рыбным магазином «Ю Джи», где она трудится вместе с родителями и братом. Чэнь Минхао и Цзян Циньцинь воплотили образы отца и матери, а Синь Юньлай исполнил роль старшего брата героини. Будучи единственным слышащим человеком в семье, Ю Янь становится незаменимым переводчиком и связующим звеном с окружающим обществом. Конфликт обостряется, когда девушка осознает в себе музыкальный талант и встает перед сложным выбором: остаться опорой для близких или последовать за своей мечтой.

Фильм выделяется глубоким психологизмом и искренней атмосферой, детально воссоздающей быт и трудности людей с нарушениями слуха. В отличие от западных версий, китайская адаптация делает особый акцент на традиционных ценностях и специфике социальных связей в современном Китае. Проект длительностью 122 минуты сочетает в себе черты семейной мелодрамы и музыкального кино, напоминая зрителям о важности взаимопонимания без слов. Пронзительную историю взросления и самоопределения Ю Янь можно увидеть в интернете с русской озвучкой или субтитрами на платформе DoramaOn.