О фильме «Имя, выгравированное у тебя на сердце»
Также известна как: Your Name Engraved Herein, 刻在你心底的名字, The Name Engraved in Your Heart, Твоё имя выгравировано на моём сердце
«Имя, выгравированное у тебя на сердце» — знаковая тайваньская драма 2020 года режиссера Патрика Лю, продюсером которой выступил Артур Чу. Фильм стал самым кассовым проектом на ЛГБТ-тематику в истории Тайваня и завоевал престижные награды Golden Horse за лучшую операторскую работу и оригинальную песню. Действие разворачивается в 1987 году, сразу после отмены военного положения в стране, что накладывает особый исторический отпечаток на атмосферу ленты.
Сюжет фокусируется на двух учениках католической мужской школы: меланхоличном Чжан Цзяхане в исполнении Эдварда Чэня и эксцентричном, свободолюбивом Ван Бодэ по прозвищу Бёрди, роль которого исполнил Цзэн Цзинхуа. Между юношами зарождается глубокое чувство, которое им приходится скрывать в условиях жесткой дисциплины и социального давления. Вместе они исследуют границы дозволенного в меняющемся обществе, пытаясь осознать свою идентичность и сохранить искренность вопреки обстоятельствам.
Лента выделяется психологизмом и ностальгической эстетикой восьмидесятых, передавая хрупкость первой любви на фоне масштабных перемен в государстве. Картина получила высокие оценки экспертов и имеет рейтинг 7.9 на портале MyDramaList. Работа Патрика Лю во многом перекликается с настроением таких фильмов, как «Светлячок» или гонконгская классика Вонга Карвая, предлагая зрителям визуально выверенное повествование. Киноленту «Имя, выгравированное у тебя на сердце» можно посмотреть онлайн с русской озвучкой или субтитрами на портале DoramaOn.
Почему стоит посмотреть
- Исторический контекст: окончание эпохи военного положения на Тайване
- Самый кассовый LGBTQ+ фильм в истории тайваньского проката
- Награды Golden Horse за операторскую работу и музыку
- В главных ролях восходящие звезды Эдвард Чэнь и Цзэн Цзинхуа
- Частично автобиографическая история режиссера Патрика Лю
Частые вопросы о фильме «Имя, выгравированное у тебя на сердце»
Сколько длится фильм Имя, выгравированное у тебя на сердце?
Продолжительность картины составляет примерно 114 минут (1 час 54 минуты).
На каких реальных событиях основан фильм?
Режиссер Патрик Лю подтвердил, что сюжет вдохновлен его личными воспоминаниями о годах учебы в католической школе и его первой любви в конце 1980-х.
Есть ли в фильме русская озвучка?
Да, на DoramaOn проект доступен для просмотра как с профессиональной русской озвучкой, так и с субтитрами.
Кто исполнил главные роли?
Главных героев сыграли Эдвард Чэнь (роль Чжан Цзяхана) и Цзэн Цзинхуа (роль Ван Бодэ / Бёрди).
Какие фильмы похожи на эту историю?
По настроению и тематике картина напоминает «Светлячок» (Тайвань), «Зови меня своим именем» и классические работы Вонга Карвая.

























