Безмятежная переправа

Китайская дорама «Безмятежная переправа» (The Night Traveler) — это масштабная фэнтези-сага в жанре сюанься, вышедшая на платформе iQIYI в 2025 году. Режиссерское кресло занял Го Ху, известный по работам «Один-единственный» и «Щепки агарового дерева». Сценарий написан по мотивам популярного романа Вэй Хэ Цзун Цзы «Бань Ся». Действие разворачивается в процветающем городе Гуанпин, где человеческая реальность тесно переплетается с миром демонов, искусно скрывающих свое истинное обличье под людскими масками.

Главная героиня Бань Ся, роль которой исполнила актриса Сун Цзу Эр, — дочь состоятельной семьи, обладающая редким даром видеть призрачные тени существ, невидимых для обычного глаза. Из-за этой способности окружающие считают ее безумной. Жизнь девушки меняется после встречи с загадочным охотником на демонов Сюань Е в исполнении Жэнь Цзя Луня. Их судьбы связываются, когда Сюань Е помогает героине осознать истинную природу окружающего мира, используя таинственный ритуал прикосновения к ее глазам.

Проект выделяется меланхоличной атмосферой, акцентируя внимание на философских вопросах сосуществования людей и духов. По визуальному стилю и глубине проработки мифологии сериал напоминает проекты «Синий шепот» и «Любовь между Феей и Дьяволом». Картина предлагает детально проработанный сеттинг древнего города и тонкую психологическую линию персонажей, вынужденных искать правду в мире теней. Поклонники качественного восточного фэнтези могут посмотреть сериал «Безмятежная переправа» онлайн с русской озвучкой на платформе DoramaOn.